1
00:00:47,000 --> 00:00:49,280
جهنم، تو داری منو نگه میداری...

2
00:00:51,520 --> 00:00:53,280
آره تو هستی

3
00:00:53,440 --> 00:00:56,720
سعی می‌کنم به جای تو بچرخند،
و تو به من زنگ میزنی

4
00:00:56,880 --> 00:00:59,760
آره، من توت عنخ آمون را دارم.
گوش کن، من ده دقیقه خواهم بود.

5
00:01:00,600 --> 00:01:01,640
ده دقیقه

6
00:01:05,440 --> 00:01:06,720
یا شاید کمتر.

7
00:01:09,360 --> 00:01:12,760

رایگان هستند...

8
00:01:13,640 --> 00:01:15,200
اوه لعنتی...

9
00:01:15,360 --> 00:01:18,720
♪ من به پول نیاز دارم،
این چیزی است که من می خواهم ♪

10
00:01:18,920 --> 00:01:22,080
دزدی خود به خود. مسیح،
از زمانی که یکی از آنها را انجام دادم، سال ها می گذرد.

11
00:01:22,280 --> 00:01:25,800
آیا می توانید آن را ببینید؟ آره من آن را خراش می دهم
سقف و سپس کمی اسپری به آن بدهید.

12
00:01:25,960 --> 00:01:28,800
شما اطراف را بررسی کردید؟ هنوز نه.
شما جلو را انجام دهید. من پشت کار را انجام می دهم.

13
00:01:30,720 --> 00:01:34,560
به هیچ وجه! چیست؟ عتیقه جات.
عتیقه؟ آره

14
00:01:34,720 --> 00:01:37,120
از بیرون نفی کرد
این عتیقه فروشی در والبرن.

15
00:01:37,280 --> 00:01:40,400
جهنم اینه؟
اوه! این یک دیلدو قدیمی است.

16
00:01:41,400 --> 00:01:43,240
نه، اینطور نیست. البته که هست!

17
00:01:43,400 --> 00:01:45,560
نمی تواند باشد.
به کمربند نگاه کن

18
00:01:45,720 --> 00:01:49,720
بیایید آن را به گروفروشی ببریم.
حیله گر سی همه اینها را خواهد گرفت، مرد.

19
00:01:49,840 --> 00:01:50,840
در امان باشید.

20
00:01:59,240 --> 00:02:02,120
او آنجاست. شگر بالا.
اوضاع چطوره سی؟

21
00:02:02,240 --> 00:02:03,440
باشه، وین.

22
00:02:03,600 --> 00:02:06,280
برای من چی داری؟
بهت میگم چی دارم برات

23
00:02:06,480 --> 00:02:09,520
چند اصل، هیچکدام از ماکت شما نیست،
عتیقه جات عتیقه؟

24
00:02:09,680 --> 00:02:12,760
قاشق های نقره ای، جعبه انفیه،
اسلحه های سنگ چخماق، نوعی ...

25
00:02:13,440 --> 00:02:14,400
..عجیب...

26
00:02:14,520 --> 00:02:16,200
یک چیز تزئینی عجیب روی میز.

27
00:02:16,320 --> 00:02:17,720
خوبه مم-هم. خوبه

28
00:02:19,280 --> 00:02:21,440
او یک خوشگل است. مم-هم.

29
00:02:21,600 --> 00:02:24,440
هوم برو بیرون!
می دانم، بزرگ است، داخلی؟

30
00:02:25,720 --> 00:02:28,400
آیا این برای اسب است؟
"آیا برای..." برای اسب ها؟

31
00:02:28,560 --> 00:02:30,960
یک اسب سوار شده است.
آره ولی همینه...

32
00:02:31,080 --> 00:02:32,240
این لعنتی تزئینی است

33
00:02:32,400 --> 00:02:34,160
آره، چرا اسب
دیلدو می خواهید؟

34
00:02:34,320 --> 00:02:37,240
"دکوری". آره
این برای نگاه کردن است در حالی که شما ...

35
00:02:39,480 --> 00:02:42,520
میخوای بخری یا نه؟
نه، برای من خیلی عجیب است.

36
00:02:42,680 --> 00:02:44,600
اینجا یک گروفروشی است،
فروشگاه پورنو نیست

37
00:02:44,760 --> 00:02:47,760
با این حال بقیه را خواهم داشت.

38
00:02:47,920 --> 00:02:50,120
دویست.
سیصد.

39
00:02:50,280 --> 00:02:52,320
دو دو پنجاه

40
00:02:52,440 --> 00:02:53,440
دو

41
00:02:54,560 --> 00:02:57,160
دو-دو-پنج. دو برای فو ...

42
00:02:58,240 --> 00:02:59,760
انجام شد.

43
00:03:00,960 --> 00:03:02,120
لعنتی

44
00:03:07,720 --> 00:03:10,880
شما در آن چه کار می کنید؟
از او برو بیرون!

45
00:03:11,040 --> 00:03:14,160
سلام! آیا رهبری می کردید
تجارت جنایی در شاهزاده خانم من؟

46
00:03:14,360 --> 00:03:17,600
اوه! آرام باش من به شما لطفی می کنم.
جی جی از من خواست که آن را برای شما بگذارم.

47
00:03:17,760 --> 00:03:21,160
آیا رفع می شود؟ نه، نه. او به من گفت،
"برگردان، هنوز خراب است."

48
00:03:22,280 --> 00:03:25,560
او چطور رانندگی می کند؟ خوب است.
گفت که سال هاست. "جانور."

49
00:03:25,720 --> 00:03:27,720
آنها کلمات بودند
او استفاده کرد. "جانور"، نه؟

50
00:03:27,840 --> 00:03:29,360
ببینید؟ ببینید؟

51
00:03:29,560 --> 00:03:33,440
او، همسایه، او مرد،
استاد کائنات...

52
00:03:33,560 --> 00:03:34,640
مسخره ام می کرد، او بود.

53
00:03:34,760 --> 00:03:36,080
خنده دار نیست!

54
00:03:36,240 --> 00:03:40,160
او با چیزی... آبی اش رد شد.
از نوع تونکای ژاپنی.

55
00:03:40,360 --> 00:03:45,160
چیزی که او متوجه نمی شود این است
این یک ماشین کلاسیک و مناسب است،

56
00:03:45,320 --> 00:03:48,800
ساخته شده تا ماندگار شود
به دست بریتانیا، نه؟

57
00:03:48,960 --> 00:03:51,680
مشکلش همینه
اروپایی ها، می دانید؟ نه، نه، نه.

58
00:03:51,840 --> 00:03:54,200
خسته کننده، خسته کننده
من کارهایی برای انجام دادن دارم

59
00:04:01,440 --> 00:04:03,920
هر کدوم به خودشون پسر
هر کدوم به خودشون

60
00:04:09,960 --> 00:04:12,280
واسلوفسکی...

61
00:04:12,440 --> 00:04:15,680
ببین موفق شدی او را احیا کنی
اوه، تو چی؟ هی...

62
00:04:15,840 --> 00:04:19,640
اسب کار، این، رفیق.
یک جانور برای همیشه زندگی کن

63
00:04:19,760 --> 00:04:22,400
نه مثل این... ماشین جامعه.

64
00:04:22,520 --> 00:04:24,120
حسادت، حسادت.

65
00:04:24,240 --> 00:04:27,000
"حسادت"؟ این یک کامیون مردانه است.

66
00:04:27,120 --> 00:04:29,320
هی، پدرم این را قبل از من داشت،

67
00:04:29,480 --> 00:04:33,200
و پسرم...اگر یکی داشتم،
آن را بعد از

68
00:04:33,360 --> 00:04:35,840
هی، به این گوش کن، نه؟

69
00:04:35,960 --> 00:04:39,840
بشنو و گریه کن!

70
00:04:42,240 --> 00:04:45,360
2.4 دیزل چهار سیلندر.

71
00:04:45,520 --> 00:04:48,760
قوی ترین وسیله نقلیه خیابانی
تا به حال تولید شده است!

72
00:04:48,880 --> 00:04:50,760
مثل یک سمفونی است.

73
00:04:51,320 --> 00:04:54,400
بهت میگم چیه
این در یک مسابقه شکست خواهد داد، رفیق.

74
00:04:54,560 --> 00:04:57,600
آره، شرط می بندم،
در حالی که این برعکس است.

75
00:04:57,720 --> 00:04:59,160
ای حرامزاده گستاخ

76
00:04:59,320 --> 00:05:01,320
شما شبیه
دختری با آن مدل مو!

77
00:05:01,480 --> 00:05:03,360
هی عیبی نداره
با این مو

78
00:05:03,480 --> 00:05:05,400
آه!

79
00:05:10,280 --> 00:05:12,040
چه جانوری! چه پسر بدی!

80
00:05:12,720 --> 00:05:15,040
می خندی، تو؟ ها؟

81
00:05:15,480 --> 00:05:16,440
تو!

82
00:05:16,600 --> 00:05:19,520
ببین منو مجبور کردی چیکار کنم!
دارم لعنتی میکنم...

83
00:05:19,680 --> 00:05:23,080
تو مرا وادار به این کار کردی!
شیشه جلوی من، تو خر!

84
00:05:29,400 --> 00:05:31,600
جیم... جیم! اوه!

85
00:05:33,520 --> 00:05:34,560
جیم؟

86
00:05:38,280 --> 00:05:39,880
جیم متاسفم...

87
00:05:40,920 --> 00:05:41,880
کنت

88
00:05:44,920 --> 00:05:47,200
آه! اوه، مراقب شما بروید.

89
00:05:47,360 --> 00:05:49,640
درسته یادت باشه
باشگاه بعد از مدرسه امشب

90
00:05:49,800 --> 00:05:52,680
من یادداشتی برای خانم ورتینگتون نوشتم،
اما مارکوس آنجا خواهد بود.

91
00:05:52,800 --> 00:05:54,720
آره بله، پس شما لذت خواهید برد.

92
00:05:54,880 --> 00:05:58,120
گوش کن مامان داره
دو امتحان آخرش امروز

93
00:05:58,280 --> 00:06:01,280
پس وقتی آنها تمام شدند،
مامان مجبور نیست خیلی سخت کار کند.

94
00:06:01,400 --> 00:06:03,320
آره آره آره

95
00:06:04,280 --> 00:06:06,920
دیلن تو را به مدرسه خواهد برد
و من تو را می گیرم، آره؟

96
00:06:07,040 --> 00:06:10,560
باشه دوستت دارم عزیزم خداحافظ

97
00:06:10,720 --> 00:06:13,760
باشه برام آرزوی موفقیت کن
موفق باشید! شما به آن نیاز ندارید.

98
00:06:18,600 --> 00:06:21,120


99
00:06:26,440 --> 00:06:32,160


100
00:06:40,040 --> 00:06:44,520


101
00:06:47,080 --> 00:06:50,040


102
00:06:51,120 --> 00:06:53,560
♪ عشق تو، عشق تو، عشق تو ♪

103
00:06:58,600 --> 00:06:59,560
آه

104
00:07:00,440 --> 00:07:03,040
هی بالا، سی.
آیا شما آن را می خواهید؟

105
00:07:03,200 --> 00:07:05,760
وین از کجا آوردی
آنها عتیقه؟

106
00:07:05,960 --> 00:07:08,680
شما قوانین را می دانید.
از من سوال نپرس، من به تو دروغ نمی گویم.

107
00:07:08,880 --> 00:07:12,920
سی، گوش کن، می دانی... لعنت به قوانین.
من اینجا در گنگی عمیقی هستم

108
00:07:13,080 --> 00:07:15,920
تو فقط بگو کجا
از آنها عتیقه جات گرفتی

109
00:07:16,080 --> 00:07:17,960
من نيک نزدم...
خوب، من انجام دادم.

110
00:07:18,120 --> 00:07:20,800
من یک ماشین و عتیقه جات را گرفتم،
آنها در چکمه بودند.

111
00:07:20,960 --> 00:07:23,600
چه خبر است؟
فقط همین جا برو پایین

112
00:07:23,720 --> 00:07:25,960
چرا؟ فقط همین الان بیا اینجا

113
00:07:26,880 --> 00:07:28,840
به کسی نگو که میای

114
00:07:28,960 --> 00:07:32,640
بسیار خوب. سی، چه خبر است... سی؟

115
00:07:32,760 --> 00:07:34,680
اسکین هد سیاه

116
00:07:46,200 --> 00:07:47,160
اوه!

117
00:07:48,840 --> 00:07:51,360
بلند شو لعنتی کوچولو برخیز!

118
00:08:30,645 --> 00:08:32,805
درس تاریخ برای تو، وینی.

119
00:08:32,965 --> 00:08:37,045
میدونم که سواد نداری
بنابراین، اوه ... اجازه دهید شما را روشن کنم.

120
00:08:39,005 --> 00:08:43,325
اصطلاح "دلدو" برای اولین بار ابداع شد
در حدود سال 1400 میلادی

121
00:08:44,365 --> 00:08:46,725
سرچشمه می گیرد
دیلاتار لاتین،

122
00:08:46,845 --> 00:08:49,485
که به معنی "باز کردن گسترده" است.

123
00:08:51,525 --> 00:08:54,285
دیک، وینسنت.

124
00:08:54,445 --> 00:08:58,205
آلت تناسلی، تنبل، خروس،
پیرمرد...

125
00:08:59,645 --> 00:09:03,605
.. مورد احترام و تکثیر قرار گرفته است
از آغاز بشریت

126
00:09:06,845 --> 00:09:08,205
و حالا، تو...

127
00:09:10,525 --> 00:09:11,525
..و تو...

128
00:09:13,245 --> 00:09:14,725
..در شرف از دست دادن مال شماست.

129
00:09:15,365 --> 00:09:18,045
نه لطفا در آن بود...

130
00:09:18,165 --> 00:09:19,165
ببندش

131
00:09:21,725 --> 00:09:25,045
دیلدو عتیقه من کجاست؟
در یک مزرعه

132
00:09:25,165 --> 00:09:27,365
کدام مزرعه؟ مزرعه جیم

133
00:09:27,525 --> 00:09:29,645
من می توانم
هر چند آن را پس بگیر

134
00:09:29,765 --> 00:09:32,725
چه کسی آنها را دزدید؟ من نمی دانم.

135
00:09:32,885 --> 00:09:35,245
چه کسی ماشینی را که نام بردی رانندگی می کرد؟
من نمیدانم...

136
00:09:36,365 --> 00:09:37,485
اوه، لعنتی!

137
00:09:37,605 --> 00:09:39,725
یک پسر جوان

138
00:09:39,885 --> 00:09:44,365
لعنتی من واقعا او را ندیدم
شاید موهایش قهوه ای بود.

139
00:09:44,525 --> 00:09:46,885
بهت گفتم مگه نه؟ در بیمارستان،
یادت هست

140
00:09:47,005 --> 00:09:48,645
گفتم: اگر راه های ما دوباره به هم برسند.

141
00:09:48,765 --> 00:09:49,765
میدونم ولی همه اینا...

142
00:09:49,925 --> 00:09:53,645
نمیدونستم وسایل تو رو داره
در آن، و من آنها را پس خواهم گرفت!

143
00:09:53,805 --> 00:09:56,165
لعنت می کنم...
هر چی بخوای برات میارم!

144
00:10:04,445 --> 00:10:07,645
دیکشو قطع کن
نه، نه، نه! یک ساعت به من فرصت دهید!

145
00:10:07,765 --> 00:10:09,165
یک ساعت به من وقت بده!

146
00:10:09,325 --> 00:10:11,685
می دانم کجاست.
این فقط یک اشتباه است، این

147
00:10:11,805 --> 00:10:14,325
باشه تو شلوارت چی؟!

148
00:10:16,245 --> 00:10:19,605
من میتونستم بفهمم
صاحب آن ماشین من لعنتی میتونم...

149
00:10:19,725 --> 00:10:22,565
میفهمم... پس میگیرم.

150
00:10:22,685 --> 00:10:24,845
دوست من مکانیک است.

151
00:10:24,965 --> 00:10:27,485
شلوار لعنتی درآوردن!

152
00:10:27,605 --> 00:10:29,525
دوست من مکانیک است ...

153
00:10:29,645 --> 00:10:32,485
بوکسورها لعنتی...

154
00:10:32,605 --> 00:10:33,765
بوکسورها

155
00:10:35,685 --> 00:10:39,605
آقای مک کان...
نه! صبر کن صبر کن

156
00:10:39,725 --> 00:10:42,285
فقط... فقط... نکن...

157
00:10:43,205 --> 00:10:45,925
باشه، حالا باهاش خداحافظی کن

158
00:10:46,045 --> 00:10:47,965
چرا؟ چرا؟

159
00:10:48,125 --> 00:10:51,525
خداحافظی کن لعنتی...
این دیوانگی لعنتی است، مرد

160
00:10:51,645 --> 00:10:55,605
بگو! خداحافظ، خداحافظ... خداحافظ.

161
00:10:55,725 --> 00:10:56,805
به درستی.

162
00:10:58,085 --> 00:10:59,725
شما نمی توانید این کار را انجام دهید. نکن...

163
00:10:59,885 --> 00:11:02,245
لطفا دیک منو قطع نکن
در یک مغازه گروفروشی، مرد.

164
00:11:02,365 --> 00:11:04,925
نکن... نکن... لعنتی. وین!

165
00:11:05,125 --> 00:11:09,765
شما همیشه به یاد خواهید داشت
لحظه ای قبل از اینکه بی حال بشی

166
00:11:11,285 --> 00:11:14,045
پایان یک زندگی است
و شروع دیگری

167
00:11:14,165 --> 00:11:17,245
قبل و بعد از دیک.

168
00:11:19,725 --> 00:11:21,645
به من خیانت بدی شده،

169
00:11:21,805 --> 00:11:24,085
و تنها مردم
با آگاهی از اشیای عتیقه ام

170
00:11:24,245 --> 00:11:27,965
کسانی هستند که خانه من را می شناسند،
افرادی که می آیند و می روند،

171
00:11:28,085 --> 00:11:30,445
افرادی با دسترسی منظم

172
00:11:30,565 --> 00:11:31,725
میخوام لعنتی بدونم

173
00:11:32,605 --> 00:11:34,565
من باید لعنتی بدانم

174
00:11:34,685 --> 00:11:36,845
من می توانم بفهمم.

175
00:11:36,965 --> 00:11:39,045
من لعنتی میتونم من می توانم بفهمم.

176
00:11:39,965 --> 00:11:40,925
باشه...

177
00:11:42,165 --> 00:11:44,965
شما متوجه می شوید که چه کسی آن دیلدو را گرفته است،
شما دیک خود را نگه دارید

178
00:11:46,165 --> 00:11:49,205
نمیکنی، از بین میره

179
00:11:53,485 --> 00:11:56,365
آیا خودمان را می فهمیم؟ آره

180
00:11:56,525 --> 00:11:59,085
آیا ما لعنتی؟
همدیگر را می فهمند؟!

181
00:11:59,205 --> 00:12:01,525
آره، آره، آره، آره بله.

182
00:12:20,365 --> 00:12:22,845
پس خوب پیش رفت؟
آره، از من شلیک می کرد.

183
00:12:23,005 --> 00:12:25,845
وقتی هستی این حس را بدان
سعی کنید آن را از مغز خود بگیرید

184
00:12:26,005 --> 00:12:28,005
و سپس آن را کاملاً بکوبید
در یک تکه کاغذ؟

185
00:12:28,125 --> 00:12:29,725
در جملات نیمه منسجم، بله.

186
00:12:29,845 --> 00:12:32,085
مطمئنم عالی بودی الان چیه؟

187
00:12:32,205 --> 00:12:33,125
اوه، بازاریابی

188
00:12:33,285 --> 00:12:34,965
حالم خوبه
در مورد آن، در واقع

189
00:12:35,085 --> 00:12:36,525
بازنگری زیادی برای آن انجام داده بودم.

190
00:12:36,645 --> 00:12:38,205
من تعجب می کنم ... ارین.

191
00:12:38,965 --> 00:12:40,165
دیلان، چه اتفاقی افتاده؟

192
00:12:40,325 --> 00:12:44,645
من باید با شما صحبت کنم. در خصوصی.

193
00:12:46,525 --> 00:12:50,205
خوب، اوم، ما در راه آخرین امتحان هستیم.
پنج دقیقه دیگر شروع می شود.

194
00:12:50,325 --> 00:12:51,565
دیلن... چی؟

195
00:12:53,205 --> 00:12:56,245
بیا دیلن، چه لعنتی؟
چیست؟

196
00:13:02,045 --> 00:13:03,245
حالا، شروع به صحبت کنید.

197
00:13:05,485 --> 00:13:08,005
لعنتی

198
00:13:09,205 --> 00:13:11,765
باشه ببین دیلن...
رفته؟

199
00:13:15,085 --> 00:13:18,245
شما نشان نمی دهید و چه،
این هفته پیش است، پس ...

200
00:13:20,525 --> 00:13:21,965
.. رفته؟

201
00:13:24,525 --> 00:13:25,485
آره

202
00:13:30,365 --> 00:13:31,405
مال من بود؟

203
00:13:32,965 --> 00:13:34,045
چی؟

204
00:13:34,205 --> 00:13:37,085
یا مال او بود؟
لعنتی... پسر دانشگاه.

205
00:13:38,405 --> 00:13:40,605
چون اگه بخوای داشته باشی
سقط جنین مخفی،

206
00:13:40,765 --> 00:13:43,285
پس نمی تواند مال من باشد،
می تواند، زیرا ...

207
00:13:43,445 --> 00:13:46,685
چون ما یک زوج هستیم
و هیچ راه لعنتی وجود ندارد، آره،

208
00:13:46,845 --> 00:13:50,085
که خودت بری
و بچه ام را لعنتی بکشند!

209
00:13:50,205 --> 00:13:53,125
مال تو بود

210
00:13:54,285 --> 00:13:58,045
ببین، متاسفم، باشه. این یک اشتباه بود.
قرص رو بهم ریختم

211
00:13:58,205 --> 00:14:01,525
ما در آن ماه نیمی از خزیدگی را داشتیم،
یادت هست بود...

212
00:14:03,205 --> 00:14:06,165
هرگز قرار نبود این اتفاق بیفتد.
ما آن را برنامه ریزی نکرده بودیم، در مورد آن بحث کردیم.

213
00:14:06,325 --> 00:14:08,645
بنابراین، شما فقط از شر آن خلاص شدید، بله؟
بدون ...

214
00:14:08,805 --> 00:14:11,365
بدون این که ...
متاسفم من...

215
00:14:11,525 --> 00:14:13,525
دیلان، من باید بروم
به این امتحان، صادقانه

216
00:14:13,685 --> 00:14:16,005
اگه تو اون اتاق نباشم...
لعنت به امتحانت

217
00:14:22,005 --> 00:14:24,885
باشه من بهت نگفتم
نه به خاطر اینکه دوستت ندارم،

218
00:14:25,045 --> 00:14:26,845
چون میدونستم موفق میشی
برای من سخت است

219
00:14:26,965 --> 00:14:28,405
من نمی توانستم با آن روبرو شوم.

220
00:14:28,565 --> 00:14:30,845
من قبلا یک بچه داشته ام
به اشتباه یکبار

221
00:14:31,045 --> 00:14:34,845
یکی دیگه رو نمیخواستم نه الان
نه اینجا، نه در این گودالی که در آن هستیم.

222
00:14:36,165 --> 00:14:38,125
با من نیست؟

223
00:14:38,285 --> 00:14:40,565
این چیزی است که شما می گویید.
من این را نمی گویم!

224
00:14:42,805 --> 00:14:44,765
با این حال، یکی از وینی را حفظ کرد،
نه؟

225
00:14:46,685 --> 00:14:50,605
از کجا فهمیدی؟
آیا وینی چیزی به شما گفته است؟

226
00:14:50,765 --> 00:14:52,805
نه، بهترین دوست من
به من چیزی نگفت

227
00:14:52,925 --> 00:14:54,125
شنیدم که حرف میزنی

228
00:14:55,725 --> 00:14:58,565
وقتی رونی اینجا بود، تو و وینی
در مورد تایلر صحبت می کردند.

229
00:14:58,685 --> 00:14:59,725
کی او را به هم زدی؟

230
00:15:01,045 --> 00:15:04,565
درسته، هر دو از سرمان بی خبر بودیم.
اون موقع حتی با هم نبودیم!

231
00:15:04,725 --> 00:15:07,165
درسته یه چیز دیگه
تو به من نگفتی او خوب بود؟

232
00:15:07,285 --> 00:15:09,805
دیلن! او لعنتی خوب بود ارین؟

233
00:15:09,965 --> 00:15:12,285
بهترین رفیق من که شنگش کردی!
این یک اشتباه بود.

234
00:15:12,405 --> 00:15:14,325
یکی دیگه؟ آره یکی دیگه

235
00:15:14,525 --> 00:15:18,125
و من نمی خواستم به کسی بگویم، زیرا من
فکر کردم بهتره که نکنم...

236
00:15:18,245 --> 00:15:19,405
متاسفم

237
00:15:22,125 --> 00:15:24,925
راستش من واقعا باید برم
من باید این کار را انجام دهم.

238
00:15:28,005 --> 00:15:30,245
آیا من... منظورم این است
این کم برای تو؟

239
00:15:30,365 --> 00:15:32,285
خیر

240
00:15:32,405 --> 00:15:34,925
آیا من در لیست لعنتی شما پایین هستم؟

241
00:15:37,125 --> 00:15:40,685
لعنت به تو ارین لعنت به تو،
برای خلاص شدن از شر آن بچه

242
00:15:40,845 --> 00:15:43,605
دیلن...
من از تلاش برای راضی کردن تو خسته شدم.

243
00:15:43,765 --> 00:15:45,765
حالم بهم میخوره از این احساس
من به اندازه کافی خوب نیستم.

244
00:15:45,885 --> 00:15:46,965
و میدونی چیه؟

245
00:15:47,165 --> 00:15:50,605
لعنتی، من همیشه می خواستم نگه دارم
دهانم در مورد وینی و تایلر بسته شد.

246
00:15:50,765 --> 00:15:53,365
برای همه ما.
فقط بگذار سوار شود. اما این ...

247
00:15:59,245 --> 00:16:00,685
..نابخشودنی است

248
00:16:01,285 --> 00:16:03,805
دیلن! دیلن!

249
00:16:04,205 --> 00:16:06,165
امتحان خود را انجام دهید!

250
00:16:11,045 --> 00:16:13,965
ارین...
نه من خوبم فقط یک دقیقه

251
00:16:15,205 --> 00:16:19,845
هر اتفاقی افتاده، باید بری. شما دوتا دارید
دقیقه من نمی توانم. نه، مجبوری نمی توانم، نمی توانم!

252
00:16:20,005 --> 00:16:22,485
اگر آن در را ببندند،
شما آن را از دست داده اید اوه لعنتی

253
00:16:22,685 --> 00:16:26,325
آن را به مدت دو ساعت بسته کنید.
آن را در یک جعبه قرار دهید، به آن نگاه نکنید. بیا

254
00:16:26,485 --> 00:16:28,925
نه! بیا!

255
00:16:29,085 --> 00:16:31,685
پس از آن هنوز اینجا خواهد بود،
منتظر شماست لطفا

256
00:16:31,845 --> 00:16:34,765
باشه ببین من...
من تو را می کشم

257
00:16:34,965 --> 00:16:39,045
من نمی خواهم به شما صدمه بزنم، اما می کشم
شما به آن امتحان بیا من نمی توانم. باشه

258
00:16:39,845 --> 00:16:44,685


259
00:16:44,805 --> 00:16:46,805


260
00:16:49,845 --> 00:16:52,365


261
00:16:52,525 --> 00:16:56,965

بعد میمیری

262
00:16:59,965 --> 00:17:04,045


263
00:17:04,165 --> 00:17:07,245


264
00:17:09,965 --> 00:17:12,285

اونی که تو رو میبره...

265
00:17:12,405 --> 00:17:14,325
سلام! وای وای وای! سلام...

266
00:17:17,325 --> 00:17:20,165
ببین اون اینجاست
لطفا، پنج ثانیه است.

267
00:17:20,325 --> 00:17:25,405

من می توانم تغییر کنم، می توانم تغییر کنم

268
00:17:25,565 --> 00:17:30,525

اینجا در قالب من

269
00:17:30,685 --> 00:17:35,645

از یک روز به روز دیگر

270
00:17:35,765 --> 00:17:37,725


271
00:17:37,845 --> 00:17:41,765
♪ نه، نه، نه، نه، نه... ♪

272
00:17:44,200 --> 00:17:46,160
باید از طریق

273
00:17:55,920 --> 00:17:56,880


274
00:17:58,840 --> 00:18:01,680
♪ اوه، آره ♪

275
00:18:12,480 --> 00:18:14,440
آنها! آنها! آنها!

276
00:18:14,560 --> 00:18:16,120
چی؟! من به ...

277
00:18:17,160 --> 00:18:20,960
لعنتی چه بلایی سرت اومده
اون حرومزاده بلوند به من حمله کرد.

278
00:18:21,120 --> 00:18:23,200
نزدیک بود من را بکشد، او این کار را کرد.

279
00:18:23,360 --> 00:18:26,400
من اتهام می زنم GBH است.
بسیار خوب. آره

280
00:18:26,560 --> 00:18:29,480
حمله خشونت آمیز است بسیار خوب.
نمیدونم چیه...

281
00:18:29,640 --> 00:18:32,880
جیم! گوش کن عتیقه... گذاشتمش
در لندرور شما، الان کجاست؟

282
00:18:33,000 --> 00:18:34,880
خروس شکل؟ آره

283
00:18:35,000 --> 00:18:37,280
این چیزی است که حرامزاده به من پرتاب کرد!

284
00:18:37,480 --> 00:18:40,600
منظورت چیه؟ چجوری پرت میکنه
وقتی در کامیونت گذاشتمش؟

285
00:18:40,720 --> 00:18:42,200
میدونم، اما اوم...

286
00:18:42,360 --> 00:18:45,920
من به نوعی، اوه...
پرتش کردم...نه اون!

287
00:18:46,080 --> 00:18:48,120
چی داری...
ماشینش! الان کجاست؟

288
00:18:48,280 --> 00:18:51,160
ایده ای نیست.
آن را با آن نیش لهستانی بالا ببرید.

289
00:18:51,280 --> 00:18:53,200
اوه، تو... لعنتی، رفیق.

290
00:18:54,240 --> 00:18:56,800
شرلی؟

291
00:18:56,920 --> 00:18:58,640
شرلی! لعنت به

292
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
شرلی! چی میخوای؟

293
00:19:02,440 --> 00:19:04,920
شیئی که به سمت جیم پرتاب کردی،
این مال من است اون دیلدو؟

294
00:19:05,080 --> 00:19:07,160
آره کجاست؟
سگ متوجه شده است. چرا داشتن...

295
00:19:07,320 --> 00:19:09,360
سگ فهمید؟!
پتولا، متوجه شد.

296
00:19:09,520 --> 00:19:12,040
اما او آن را نجویده است، نه؟
البته او آن را جویده است.

297
00:19:12,200 --> 00:19:13,960
نظرت چیه،
خودش راضی بود؟

298
00:19:14,080 --> 00:19:15,880
سگ الان کجاست؟ در انبار.

299
00:19:16,040 --> 00:19:18,800
تا جایی که به من مربوط می شود،
الان مال اوست حافظان یاب.

300
00:19:18,960 --> 00:19:21,120
"نگهبانان یاب."
هزاران سال قدمت دارد.

301
00:19:21,280 --> 00:19:24,000
موهای احمق تو...
هی! نه موها!

302
00:19:24,160 --> 00:19:27,680
کار خوبی است من نیستم
چکمه های حیاطم را پوشیده ام! لعنتی...

303
00:19:27,800 --> 00:19:30,720
پتولا! حیوان خانگی... لعنتی.

304
00:19:34,040 --> 00:19:36,640
لعنتی... پتولا، پتولا.

305
00:19:36,760 --> 00:19:38,680
اوه لعنتی

306
00:19:38,840 --> 00:19:40,800
خونسرد باش، بله؟
همه چی درست میشه

307
00:19:40,960 --> 00:19:43,320
همه چیز درست است
همه چیز خوب است

308
00:19:43,440 --> 00:19:45,200
فقط بیا دیلدومو بگیر

309
00:19:45,920 --> 00:19:48,640
باحال باش...

310
00:19:50,080 --> 00:19:52,080
پتولا...

311
00:19:52,240 --> 00:19:54,680
پتولا. لطفا، لطفا.
مراقب شفت باشید!

312
00:19:54,840 --> 00:19:57,080
مراقب بلند باشید!
دیک من به این بستگی دارد!

313
00:19:57,240 --> 00:19:58,960
دیک من به این بستگی دارد!
لطفا رها کنید!

314
00:19:59,120 --> 00:20:02,280
رها کن نکن، نکن، نکن...
لعنتی لعنتی نه، نه، نه.

315
00:20:02,400 --> 00:20:05,360
پتو... پتو... پتولا، پتولا!

316
00:20:05,520 --> 00:20:08,400
یک عتیقه است.
یک عتیقه است.

317
00:20:09,480 --> 00:20:12,560
داری چشم رو می جوی رفیق

318
00:20:12,720 --> 00:20:14,960
داری می جوی...
شما در حال جویدن مجرای ادرار هستید.

319
00:20:18,560 --> 00:20:23,360
بلند!
من آن را می دانستم! تو بلند را جویده ای!

320
00:20:25,640 --> 00:20:28,080
دیلدو خود را بردارید، از مزرعه من خارج شوید.

321
00:20:29,640 --> 00:20:33,040
که در داخل fannies باستان بوده است.
حالا پتولا کاسه هایش را در اطراف آن قرار داده بود.

322
00:20:35,240 --> 00:20:37,800
به کسی بگو

323
00:20:37,920 --> 00:20:40,920
جی جی! ج... لعنتی!

324
00:20:41,040 --> 00:20:43,440
ج... جی جی! تام!

325
00:20:43,560 --> 00:20:45,440
تام؟ توماس!

326
00:20:46,440 --> 00:20:48,920
جی جی کجاست؟ اونجا لعنتی

327
00:20:50,320 --> 00:20:53,920
جی جی؟ جی جی جی جی، رفیق

328
00:20:54,120 --> 00:20:56,600
ماشین لعنتی،
ماشینی که من لقب گرفتم کجاست؟

329
00:20:56,720 --> 00:20:58,360
رفت، فروخت. چقدر خوبه

330
00:20:58,520 --> 00:21:00,560
اوه، نه، این خوب نیست.
اصلا خوب نیست!

331
00:21:00,720 --> 00:21:02,600
من به آن نیاز دارم!
چرا؟ مال کیه؟

332
00:21:02,760 --> 00:21:05,000
ما باید کشف کنیم.
هنوز صفحات اصلی را دارید؟

333
00:21:05,160 --> 00:21:08,080
تو خوبی، وین؟ نه من نیستم!
من خیلی خوب نیستم، رفیق!

334
00:21:08,280 --> 00:21:11,720
عتیقه های لعنتی، آن دیلدوی بزرگ،
که همه متعلق به ترنس مک کان است.

335
00:21:11,840 --> 00:21:13,320
اون دیک منو قطع میکنه

336
00:21:13,520 --> 00:21:17,120
صبر کنید، یک دیلدو؟ ترنس مک کان؟
خس توماس، ما وقت نداریم.

337
00:21:17,280 --> 00:21:19,800
شما باید آن ماشین را پیدا کنید،
بشقابشون رو پیدا کن رفیق

338
00:21:19,960 --> 00:21:22,160
باشه، باشه او گفت
او دیک مرا قطع می کند

339
00:21:22,320 --> 00:21:24,200
جی جی، او گفت که می خواهد
دیکم را قطع کن

340
00:21:24,360 --> 00:21:26,640
تقریبا قطعش کرد
در گروفروشی لعنتی...

341
00:21:30,280 --> 00:21:33,400
اوه! یکنوع بازی شبیه لوتو! آره؟ پیداش کردی؟

342
00:21:33,560 --> 00:21:35,800
نه، این نیست. توپ های یکنوع بازی شبیه لوتو.
اوه بیا...

343
00:21:35,920 --> 00:21:37,840
چه کسی آنها را دور می اندازد؟

344
00:21:38,000 --> 00:21:41,240
جوان و مشتاق، 14.
در بزن، 24.

345
00:21:41,400 --> 00:21:43,720
اوه صبر کن
مورد علاقه شما، خانم، 69.

346
00:21:43,840 --> 00:21:46,080
اینجا! پیداش کردی؟ این است؟

347
00:21:46,200 --> 00:21:48,320
آره کدام یک؟

348
00:21:48,520 --> 00:21:51,400
یادم نمی آید. لعنتی!
فکر کن رفیق بیا، مرد!

349
00:21:51,560 --> 00:21:53,480
باشه، باشه
خب این جدیدتره

350
00:21:53,640 --> 00:21:55,600
قدیمی تر بود، نه؟
بیا اوه...

351
00:21:55,760 --> 00:21:58,040
اون یکی اون یکی؟ مطمئنی؟
آره من فکر می کنم.

352
00:21:58,160 --> 00:22:00,080
شما فکر می کنید؟ آره لعنتی!

353
00:22:00,280 --> 00:22:03,840
دفتر، رفیق
بیا دفتر نابینا 90...

354
00:22:03,960 --> 00:22:04,880
صبر کن

355
00:22:08,200 --> 00:22:10,280
آئودی، 80، سبز،
و مالک است ...

356
00:22:11,760 --> 00:22:12,720
..گری کالن.

357
00:22:12,840 --> 00:22:13,760
آبراکادابرا؟

358
00:22:17,120 --> 00:22:19,040
دوباره زنگ بزن
نه! نه، شما این کار را نمی کنید.

359
00:22:19,240 --> 00:22:22,520
حالا کی مرده؟ چی میخوای؟
شما یک وسیله نقلیه نک شده بودید؟ من؟ نه. چرا؟

360
00:22:22,680 --> 00:22:26,000
خودرویی که به این آدرس ثبت شده است
مورد نیش قرار گرفت و به گاراژ من آورده شد.

361
00:22:26,160 --> 00:22:28,640
چه لعنتی؟ درسته...
بهتره شروع کنی به حرف زدن

362
00:22:28,840 --> 00:22:32,120
به همسری قرض دادم
من می دانم که به نظر لنگ می آید، اما من واقعاً این کار را کردم.

363
00:22:32,280 --> 00:22:34,640
اشاره کردید که لقب گرفته است، نه؟
نه. هنوز نه.

364
00:22:34,800 --> 00:22:37,480
رفیق کیه؟ شما او را نمی شناسید.
اسمش را به ما بده

365
00:22:37,640 --> 00:22:39,840
استیو معامله چیست؟
ماشین منو پس آوردی؟

366
00:22:40,000 --> 00:22:42,560
اگر آن را پس آوردی، تا.
من به شما مومیایی کردن رایگان می دهم.

367
00:22:42,720 --> 00:22:44,440
خفه شو
ما باید با او صحبت کنیم. چرا؟

368
00:22:44,600 --> 00:22:48,000
چون همسرت استیو فرود آمده است
همه ی ما در این جا در یک لجن زیاد هستیم.

369
00:22:48,120 --> 00:22:50,040
او را به ما بده... او را صدا کن. خیر

370
00:22:50,200 --> 00:22:52,080
شماره اش را به من بده
او چه کار کرد؟

371
00:22:52,240 --> 00:22:54,520
شماره لعنتیشو بده...
ای عیسی مسیح!

372
00:22:54,720 --> 00:22:58,800
به خدا قسم، گری، سرت را از تنت جدا خواهم کرد.
بسیار خوب! آرام باش نان تست را کباب نکنید. لعنتی!

373
00:22:59,240 --> 00:23:03,000
هرگز نباید به او اجازه می داد آن را بگیرد.
نمیشه به لعنتی اعتماد کرد

374
00:23:03,640 --> 00:23:05,360
اینجا پاسخگو.

375
00:23:05,520 --> 00:23:09,080
سلام، این استفن مک کان است. ترک کنید
یک پیام و من با شما تماس خواهم گرفت.

376
00:23:09,200 --> 00:23:10,200
"مک کان"؟

377
00:23:12,360 --> 00:23:13,880
"استیون مک کان."

378
00:23:26,800 --> 00:23:30,200
میدونم تو پدر تایلر هستی
جهنم لعنتی

379
00:23:30,360 --> 00:23:33,160
که درد داشت آره؟ بیا
لعنتی به من برگرد خیر

380
00:23:33,320 --> 00:23:35,360
لعنتی...
لعنتی به من برمیگردی؟!

381
00:23:35,520 --> 00:23:39,040
دیلن لعنتی رفیق
من این کار را نمی کنم، رفیق.

382
00:23:39,160 --> 00:23:41,920
او به شما گفته است، او؟ خیر

383
00:23:42,080 --> 00:23:44,520
نه، او این کار را نکرد. میدونی چیه؟
متوجه شدم. اوه

384
00:23:44,640 --> 00:23:47,080
بله، و بعد از اینکه فهمیدم،

385
00:23:47,280 --> 00:23:51,400
من به دنبال مدرک رفتم و در حالی که بودم
دنبال مدرک می گردم، مرد، چیز دیگری پیدا کردم.

386
00:23:51,560 --> 00:23:53,960
چی؟ در رابطه با چی؟
در مورد فرزندم، وین!

387
00:23:54,080 --> 00:23:56,160
همونی که ازش خلاص شد! رفیق...

388
00:23:56,280 --> 00:23:58,040
با من "همسر" نکن لعنتی!

389
00:23:58,160 --> 00:24:00,080
اینکارو نکن لعنتی! دیلن...

390
00:24:00,200 --> 00:24:02,200
می دانستی! تو...

391
00:24:06,320 --> 00:24:11,280
خب دیلن، من بهش گفتم.
گفتم تو بابای باهوشی خواهی بود

392
00:24:11,520 --> 00:24:14,920
من شما را تنظیم کردم، درست است؟ لعنتی گفتم
من و او به او گفتیم تو او را به هم زدی

393
00:24:15,680 --> 00:24:18,280
تو حتی باهاش ​​نبودی مرد پس؟!

394
00:24:18,440 --> 00:24:21,080
میدونی چیه،
تو با او زندگی ساختی،

395
00:24:21,200 --> 00:24:22,160
و او آن را نگه داشت، مرد.

396
00:24:22,320 --> 00:24:24,000
اون مال تو رو نگه داشت
و او از شر من خلاص شد.

397
00:24:24,120 --> 00:24:26,040
دیلن، مرد، این یک بار بود.

398
00:24:26,200 --> 00:24:28,520
حتی یادم نیست
من خیلی لعنتی شده بودم

399
00:24:29,080 --> 00:24:30,960
شما تو باباش هستی

400
00:24:31,080 --> 00:24:33,000
تو کسی هستی که همیشه هستی

401
00:24:33,200 --> 00:24:37,280
و در مورد پدر واقعی او، بهتر است
او فقط یک نیش است که لعنت کرده است.

402
00:24:37,480 --> 00:24:40,840
من عمو وینی می شوم اگر این کار درست باشد،
و این چیزی است که من خواهم بود.

403
00:24:41,000 --> 00:24:43,680
لعنتی به تو می آید، همه اینها.
میدونی منظورم چیه؟

404
00:24:43,840 --> 00:24:46,080
لعنتی به نفع تو کار میکنه
رفیق، چطوره؟

405
00:24:46,240 --> 00:24:49,600
چه، ارین لعنتی، من، پاره شدم.
او می رود.

406
00:24:49,800 --> 00:24:52,720
من می مانم و تو ای حرامزاده خودخواه،
تو همه منو به خودت میاری

407
00:24:52,880 --> 00:24:55,280
بولوک زیاد رفیق
آیا این است؟ البته که هست.

408
00:24:55,440 --> 00:24:57,560
دیلن، من فقط می خواهم
چه چیزی برای تو بهترین است، مرد

409
00:24:57,720 --> 00:25:00,320
آیا شما؟ بله.
درسته بیا اینجا...

410
00:25:01,520 --> 00:25:03,520
چه می شود اگر با ارین بچه دار شد...

411
00:25:04,760 --> 00:25:06,000
..برای من بهترین است؟

412
00:25:06,120 --> 00:25:07,440
آیا تا به حال به آن فکر کرده اید؟

413
00:25:07,600 --> 00:25:10,280
چه می شود اگر موضوع همین باشد
من همیشه می خواستم،

414
00:25:10,400 --> 00:25:12,240
اما من خیلی ترسیده ام که آن را بگویم؟

415
00:25:12,360 --> 00:25:13,440
اونوقت چی؟

416
00:25:13,560 --> 00:25:15,480
یه چیزی بهت میگم

417
00:25:15,640 --> 00:25:17,800
و من به شما می گویم
چون تو همسر من هستی

418
00:25:17,960 --> 00:25:20,800
چرا هرگز
متعهد به او، ها؟

419
00:25:21,000 --> 00:25:24,680
چرا هرگز به او نشان ندادی که هستی
می خواهید یک رابطه مناسب با او داشته باشید؟

420
00:25:24,840 --> 00:25:26,800
شما بیشترین را دارید
دختر شگفت انگیز، دیلن،

421
00:25:27,000 --> 00:25:31,560
و شما تمام وقت لعنتی خود را صرف دیک زدن می کنید
در اطراف با آن سر دسته ها که سنگسار می شوند.

422
00:25:31,720 --> 00:25:34,600
کاری که او انجام داد این بود که از نظم خارج شد،
اما این را از خود بپرس...

423
00:25:34,720 --> 00:25:36,120
چرا بهت نگفت؟

424
00:25:38,280 --> 00:25:40,200
من باید اینو بگیرم

425
00:25:40,360 --> 00:25:43,240
ممکن است فکر کنید زندگی شماست
در حال از هم پاشیدن، دیلن،

426
00:25:43,400 --> 00:25:46,320
اما الان بهت میگم
می تواند وضعیت را بدتر کند.

427
00:25:46,440 --> 00:25:47,880
استفان...

428
00:26:05,280 --> 00:26:07,640
بنابراین، چگونه ...
ماشین گری را چطور گرفتی؟

429
00:26:07,800 --> 00:26:09,760
تو بودی
که آن را نیک کرد؟ آره

430
00:26:10,960 --> 00:26:12,040
درسته

431
00:26:13,000 --> 00:26:14,400
با تشکر

432
00:26:19,240 --> 00:26:21,200
نمی دانستم مال گری است.

433
00:26:22,680 --> 00:26:25,800
و من نمی دانستم که بار زیادی دارد
عتیقه جات در چکمه خونی.

434
00:26:26,560 --> 00:26:27,720
درسته

435
00:26:28,560 --> 00:26:30,640
عتیقه هایی که متعلق به پدر شماست.

436
00:26:32,400 --> 00:26:35,440
عتیقه ای که او می خواهد پس بگیرد. تیتوی سخت

437
00:26:35,600 --> 00:26:38,120
خیلی سخته
برای تو، استفان،

438
00:26:38,280 --> 00:26:40,480
چون باید بهش بگم
تو آنها را گرفتی رفیق

439
00:26:42,360 --> 00:26:44,520
شما این کار را نخواهید کرد. آیا نمی کنم؟

440
00:26:44,640 --> 00:26:46,560
خیر

441
00:26:49,640 --> 00:26:51,720
داره تهدید میکنه
برای قطع کردن دیکم، مرد

442
00:26:54,400 --> 00:26:56,160
خ...

443
00:26:57,840 --> 00:27:01,200
خب تو یه مشکلی داری
پس، نه؟ ممم

444
00:27:01,320 --> 00:27:03,240
خخخ

445
00:27:05,200 --> 00:27:06,760
ببین موضوع، اوه...

446
00:27:07,880 --> 00:27:10,640
..درباره بابام هست...

447
00:27:11,840 --> 00:27:15,240
.. او خیلی بزرگ است در ... انکار.

448
00:27:17,400 --> 00:27:19,360
نمی دانم چقدر او را می شناسی،

449
00:27:19,520 --> 00:27:23,240
اما او بسیار است
مرد ظاهری

450
00:27:23,360 --> 00:27:26,280
و شهرت

451
00:27:28,560 --> 00:27:30,120
پس داشتن پسری مثل من...

452
00:27:32,040 --> 00:27:33,320
.. ناامیدی است.

453
00:27:36,040 --> 00:27:41,720
آره از من دلخوره
نسخه ای از خودش نیست

454
00:27:41,840 --> 00:27:46,360
او یک جانشین می خواست،

455
00:27:46,520 --> 00:27:50,720
کسی بی رحم برای کمک کردن
با کسب و کار خانوادگی

456
00:27:52,160 --> 00:27:53,280
من هرگز آن بچه نبودم

457
00:27:54,600 --> 00:28:00,400
من سعی کردم، اما همیشه لذت بردم،
اوه ... تئاتر

458
00:28:00,920 --> 00:28:05,840
اوه، من رقص و ادبیات را دوست دارم.

459
00:28:08,560 --> 00:28:11,480
و اوم... خروس.

460
00:28:11,600 --> 00:28:12,720
ممم

461
00:28:16,120 --> 00:28:21,480
بنابراین، اگر به سراغ او بروید،
و تو به او می گویی که من بودم

462
00:28:21,600 --> 00:28:25,080
و اینکه تو مرا از طریق آن پیدا کردی، اوه...

463
00:28:26,720 --> 00:28:27,880
..ماشین معشوقه ام...

464
00:28:30,520 --> 00:28:32,120
آیا تو و... تو و گری؟

465
00:28:35,280 --> 00:28:36,920
من به شما می گویم که او چه خواهد کرد.

466
00:28:38,240 --> 00:28:39,680
او به پیام رسان شلیک می کند.

467
00:28:40,640 --> 00:28:42,600
یا در مورد شما، اوم...

468
00:28:44,040 --> 00:28:45,600
..دیک پیام رسان را قطع کنید.

469
00:28:51,960 --> 00:28:54,520
خنده دار است، من دوقطبی هستم، می دانید؟

470
00:28:55,960 --> 00:28:58,480
مسیح، من واقعاً افسرده می شوم.

471
00:28:59,920 --> 00:29:02,000
و زمان هایی بود
جایی که من فقط فکر می کنم ...

472
00:29:06,040 --> 00:29:08,720
..بهتره
اگر من فقط آن را تمام کردم، می دانید؟

473
00:29:08,840 --> 00:29:10,160
لعنتی باعث شد همه چیز از بین بره

474
00:29:13,360 --> 00:29:16,280
و با این حال، در مواجهه با این،
من واقعا می ترسم، مرد.

475
00:29:21,520 --> 00:29:24,200
احساس می کنم یک پسر کوچک هستم
که به مادرش نیاز دارد

476
00:29:30,840 --> 00:29:32,400
من می خواهم چه کار کنم؟

477
00:29:34,120 --> 00:29:36,520
استفان، شما می خواهید
باید به من کمک کنی، مرد

478
00:29:41,280 --> 00:29:43,240
خب آه...

479
00:29:45,760 --> 00:29:48,932
من فکر می کنم یک چیز وجود دارد
می توانستیم تلاش کنیم

480
00:29:49,132 --> 00:29:52,305

امیدت را قطع نکن

481
00:29:52,465 --> 00:29:56,425

فقط بغل کن ما لعنتی کردیم

482
00:29:56,585 --> 00:30:00,585

چیزی برای تلاش

483
00:30:00,705 --> 00:30:03,945


484
00:30:04,065 --> 00:30:07,065


485
00:30:07,185 --> 00:30:13,105


486
00:30:14,745 --> 00:30:16,985


487
00:30:18,625 --> 00:30:22,345


488
00:30:22,465 --> 00:30:28,385


489
00:30:30,185 --> 00:30:32,745


490
00:30:34,025 --> 00:30:36,825


491
00:30:36,945 --> 00:30:38,865
♪ امشب، امشب ♪

492
00:30:38,985 --> 00:30:39,985
آماده است؟

493
00:30:42,025 --> 00:30:42,985
ممم

494
00:30:44,105 --> 00:30:47,545
"پدر، اتفاق وحشتناکی افتاده است.
من باید سریع با بابا صحبت کنم!

495
00:30:47,665 --> 00:30:49,705
بابا، بابا اوه خدای من بیا!"

496
00:30:49,865 --> 00:30:52,385
"چی...
من می خواهم چه کار کنم؟

497
00:30:52,545 --> 00:30:55,665
اتفاق وحشتناکی افتاد
پسری در میخانه بود و..."

498
00:31:01,265 --> 00:31:03,625
بابا! بابا! بابا!

499
00:31:03,785 --> 00:31:05,905
استفان! مامان!
بابا کجاست؟ من به بابا نیاز دارم

500
00:31:06,025 --> 00:31:07,945
چه اتفاقی افتاده؟ کسی مرده

501
00:31:08,065 --> 00:31:09,545
تری! تری!

502
00:31:11,505 --> 00:31:13,745
عیسی... آنها را داخل نگه دار!

503
00:31:13,905 --> 00:31:16,345
اوه... تو، بیرون!
آب گرم، لباس تازه.

504
00:31:16,465 --> 00:31:20,105
ببخشید ترسیدم

505
00:31:20,225 --> 00:31:22,745
آرام باش آرام باش!

506
00:31:25,185 --> 00:31:27,785
چه اتفاقی افتاده؟ صحبت کنید.

507
00:31:27,945 --> 00:31:30,305
مردی در میخانه بود،
و او به بالای خود رسید،

508
00:31:30,465 --> 00:31:32,585
و همه جا خون بود
در حمام،

509
00:31:32,745 --> 00:31:35,225
و یادداشتی برای خودکشی نوشت
او تو را سرزنش می کرد

510
00:31:35,385 --> 00:31:37,465
گفت،
ترنس مک کان مرا مجبور به انجام این کار کرد.

511
00:31:37,585 --> 00:31:39,505
و بعد غوغایی شد

512
00:31:39,665 --> 00:31:42,225
و همه دیوانه می شوند،
گفتن که تو قاتل هستی

513
00:31:42,385 --> 00:31:44,185
گفتن که بودند
به همه می گویم

514
00:31:44,305 --> 00:31:45,825
گلوی لعنتی اش را برید.

515
00:31:45,945 --> 00:31:47,905
من خونش رو روی خودم گرفتم

516
00:31:48,025 --> 00:31:49,945
به پلیس زنگ زدند؟

517
00:31:50,105 --> 00:31:52,705
من نمی دانم. من نمی دانم.
کی بود؟ چه کسی خودش را بالاتر برد؟

518
00:31:52,865 --> 00:31:55,505
اسم گرفتی؟
وینسنت چیزی

519
00:31:55,625 --> 00:31:57,225
ام، وینی، اوه، اونیل.

520
00:31:59,345 --> 00:32:00,585
حرامزاده

521
00:32:08,425 --> 00:32:11,265
شما متوجه می شوید که این دیوانه است،
شما نه؟

522
00:32:11,465 --> 00:32:16,825
شما متوجه می شوید که این به معنای واقعی کلمه است
احمقانه ترین چیزی که تا به حال امتحان کرده اید؟

523
00:32:16,985 --> 00:32:19,705
به نظر مرده ام؟ بله.
آن را بررسی کنید.

524
00:32:19,865 --> 00:32:22,145
درست است، حتی اگر او به آن دچار شود،
افراد دیگر این کار را نخواهند کرد.

525
00:32:22,305 --> 00:32:25,825
آنها تو را بیرون خواهند دید،
و بعد چی؟ من می خواهم دراز بکشم

526
00:32:25,985 --> 00:32:28,105
تا آخر عمرت؟
خب...

527
00:32:29,665 --> 00:32:32,305
آنها مرا فراموش خواهند کرد
چند هفته دیگر، اینطور نیست؟

528
00:32:32,465 --> 00:32:34,425
احتمالا میخوای برش بدی
کس دیگری را ناامید می کند

529
00:32:34,545 --> 00:32:36,385
حالا، گوش کن هوم؟

530
00:32:36,505 --> 00:32:38,705
من مقداری پول پس انداز کرده ام

531
00:32:38,865 --> 00:32:41,305
زیاد نیست
این فقط یک زن و شوهر بزرگ است.

532
00:32:42,825 --> 00:32:45,065
این برای هر موردی بود، می دانید.

533
00:32:47,385 --> 00:32:49,385
من می خواهم آن را داشته باشید.

534
00:32:53,145 --> 00:32:55,185
چرا می خواهی آن را داشته باشم؟

535
00:32:55,345 --> 00:32:57,905
این برای زندگی جدید شما با تایلر است.
نگهش دار

536
00:32:58,025 --> 00:33:00,585
خواهش میکنم ارین وین، نگهش دار

537
00:33:00,705 --> 00:33:03,265
"زندگی جدید"؟ کجا می روم؟

538
00:33:03,385 --> 00:33:04,785
همه چیز را به هم ریختم و ...

539
00:33:04,945 --> 00:33:09,185
من قلب دیلن را شکستم،
و آخرین امتحانم را به هم ریخت.

540
00:33:11,145 --> 00:33:13,425
این سرنوشت من است که برای همیشه اینجا بمانم.
من اینجا گیر کردم.

541
00:33:13,585 --> 00:33:16,265
حرف احمقانه نزن
این درست است. این درست است.

542
00:33:17,345 --> 00:33:20,345
وقتی به من آمد،
با نگه داشتن آن عکس اسکن...

543
00:33:22,865 --> 00:33:25,625
.. قیافه اش
انگار از من متنفر بود

544
00:33:28,025 --> 00:33:30,105
او از شما متنفر نیست.
او باید انجام دهد ...

545
00:33:31,265 --> 00:33:33,225
..به خاطر کاری که کردم

546
00:33:34,705 --> 00:33:37,105
چرا نایجل در آنجا با شماست؟

547
00:33:37,265 --> 00:33:40,105
من نمی دانم.
کاردی لعنتی او را آورد.

548
00:33:40,265 --> 00:33:42,985
او با من بوده است
برای سه ساعت گذشته

549
00:33:43,145 --> 00:33:45,745
نعوظ کبوتر کوچک روی او.

550
00:33:47,065 --> 00:33:49,025
رژ لب کبوتری
برجسته کردن آن یکی

551
00:33:51,505 --> 00:33:54,545
دوبار به من کتک زد
بگیر که خوش شانسی امید است.

552
00:33:57,465 --> 00:34:01,105
میخوای با هم فرار کنیم
من، تو و تایلر؟

553
00:34:01,225 --> 00:34:03,145
آیا فکر می کنید که کار می کند؟

554
00:34:06,625 --> 00:34:08,745
میدونی چی فکر میکنم؟ چی؟

555
00:34:13,105 --> 00:34:15,625
فکر کنم بتونم تو رو بسازم
واقعا خوشحالم

556
00:34:19,945 --> 00:34:21,225
دوستت دارم

557
00:34:23,505 --> 00:34:25,465
من به تو اهمیت می دهم.

558
00:34:29,225 --> 00:34:31,545
من بابای درخشانی خواهم بود
به تایلر، میدونی؟

559
00:34:34,705 --> 00:34:36,745
و همه چیز شگفت انگیز خواهد بود.

560
00:34:39,985 --> 00:34:42,145
سی و چهار درصد مواقع.

561
00:34:43,305 --> 00:34:46,745
دیگری... هر دو: شصت و شش...

562
00:34:49,825 --> 00:34:52,585
.. وحشتناک خواهد بود، به همین دلیل.

563
00:34:54,985 --> 00:34:56,225
بیا اینجا

564
00:35:17,305 --> 00:35:18,505
من می خواهم او را ببینم.

565
00:35:24,985 --> 00:35:28,745
سلام. باور کن داری
یکی از دوستان من وینسنت اونیل.

566
00:35:30,025 --> 00:35:31,345
خدا به روحش آرامش بده

567
00:35:32,305 --> 00:35:33,265
من دوست دارم او را ببینم.

568
00:35:34,945 --> 00:35:37,905
آیا شما یک خویشاوند هستید؟ خیر

569
00:35:38,065 --> 00:35:40,905
بعد میترسم...
ما دوستان صمیمی بودیم.

570
00:35:41,025 --> 00:35:42,825
شاید فقط این یک بار؟

571
00:35:44,705 --> 00:35:47,625
یک لحظه به من فرصت دهید تا او را آماده کنم.

572
00:35:47,785 --> 00:35:50,785
من می توانم خودم را احساس کنم ... می توانم احساس کنم
خودم نفس می کشم! من می توانم آن را احساس کنم!

573
00:35:50,945 --> 00:35:52,825
فکر کن مرده
فکر می کنم مرده، کت!

574
00:35:52,945 --> 00:35:54,865
این لعنتی من را عصبانی می کند!

575
00:35:55,025 --> 00:35:57,625
بالا و پایین رفتن سینه،
تپش قلب، تکان دادن پاها.

576
00:35:57,785 --> 00:36:00,745
او می داند. او می گیرد
یک نگاه به من این احمقانه است.

577
00:36:00,865 --> 00:36:03,345
او می خواهد... خس!

578
00:36:03,465 --> 00:36:05,625
میدونستم با کلروفرم ساکت میشه

579
00:36:05,745 --> 00:36:07,665
برو، برو، برو! آن را بردار، برو، برو!

580
00:36:07,785 --> 00:36:10,305
برو برو برو، جی جی، سریع!

581
00:36:13,385 --> 00:36:15,345
لعنتی پسر خوب

582
00:36:22,865 --> 00:36:24,145
ای خدا...

583
00:36:44,905 --> 00:36:46,785
ای جهنم خونین من نمی توانم تماشا کنم.

584
00:37:02,385 --> 00:37:04,545
همین است. من رزرو می کنم
پرواز من به ریکیاویک

585
00:37:04,705 --> 00:37:07,665
آه، چرا ریکیاویک؟ می دانی،
او آنجا را نگاه نمی کند، نه؟

586
00:37:07,785 --> 00:37:09,785
به علاوه، ماهیگیری نیز شگفت انگیز است.

587
00:37:20,105 --> 00:37:23,185
نمی توانم تماشا کنم،
من نمی توانم تماشا کنم. اوه لعنتی...

588
00:37:47,625 --> 00:37:49,305
باشد که در آرامش باشد.

589
00:37:58,825 --> 00:38:01,465
اوه، تو این کار را کردی! مگه نه؟
اوه، تو این کار را کردی؟

590
00:38:01,585 --> 00:38:04,145
وای خدای من...

591
00:38:05,305 --> 00:38:08,505
آفرین، تو پسر باهوش
اوه! اوه من

592
00:38:08,665 --> 00:38:11,225
او را ببوس او را ببوس.
ادامه بده نه!

593
00:38:11,345 --> 00:38:13,345
کمی به او بده... هی!

594
00:38:13,505 --> 00:38:15,385
او را ببوس.
نه من نمیخوامش...

595
00:38:15,545 --> 00:38:18,465
روی منقار نایجل را ببوس.
آفرین، تو

596
00:38:18,625 --> 00:38:21,465
اون الان سرت میزنه
او همه جا تو را گند زد اوه...

597
00:38:21,585 --> 00:38:23,505
بزرگراه به جهنم

598
00:38:39,745 --> 00:38:43,865


599
00:38:43,985 --> 00:38:47,905


600
00:38:48,025 --> 00:38:52,305


601
00:38:52,425 --> 00:38:56,265


602
00:38:56,425 --> 00:39:00,585

نیازی به قافیه نیست

603
00:39:00,705 --> 00:39:04,585


604
00:39:04,705 --> 00:39:08,905


605
00:39:09,065 --> 00:39:12,865

اونجا هم باش آره..

606
00:39:14,025 --> 00:39:18,225


607
00:39:18,345 --> 00:39:21,305


608
00:39:22,945 --> 00:39:26,105


609
00:39:26,225 --> 00:39:28,905


610
00:39:30,905 --> 00:39:35,585


611
00:39:35,705 --> 00:39:39,385
♪ من در بزرگراه جهنم هستم ♪

612
00:39:52,945 --> 00:39:55,625
شیار در قلب است

613
00:40:00,785 --> 00:40:03,505

بالا پشتم

614
00:40:03,665 --> 00:40:06,425
♪ مرا سرشار از رضایت نگه دار
وقتی کارمان تمام شد ♪

615
00:40:10,025 --> 00:40:13,945
سلام؟ ارین، من نیاز دارم
تا با شما صحبت کنم فوری

616
00:40:15,225 --> 00:40:18,065
یه چیزایی هست که باید بگم
چه چیزهایی؟

617
00:40:19,105 --> 00:40:21,505
من، اوم... من در این لحظه مشغول هستم.
من در مراسم تدفین هستم.

618
00:40:21,625 --> 00:40:24,465
من می دانم. من بیرون هستم

619
00:40:24,625 --> 00:40:27,985
چی؟ خب برو اینجا

620
00:40:28,145 --> 00:40:31,345
آنها به من اجازه ورود نمی دهند،
پس ... باید بیای بیرون

621
00:40:32,785 --> 00:40:34,305
ای دیلن...

622
00:40:36,705 --> 00:40:38,745
دیلن، به من گوش کن، مرد.

623
00:40:40,105 --> 00:40:43,185
رفیق، مرده بودن خیلی چیزهاست
از چیزهایی که در چشم انداز من هستند

624
00:40:43,345 --> 00:40:45,745
واقعی بودن در آن تابوت،
باعث می شود متوجه شوید ...

625
00:40:45,905 --> 00:40:48,505
لعنتی رفیق، تو نمیخوای
هر پشیمانی مرد

626
00:40:48,665 --> 00:40:51,945
باید بری و ببخشیش
شما انجام می دهید.

627
00:40:52,105 --> 00:40:54,665
و سپس باید راه اندازی کنید
خودت را شاد کن مرد

628
00:40:54,825 --> 00:40:57,065
و فقط... جهنم لعنتی،
منو فراموش کن

629
00:40:57,985 --> 00:40:59,225
حالم خوب میشه

630
00:41:01,865 --> 00:41:05,105
و اگر من نیستم، اینطور نیست
مشکل تو، این مال من است

631
00:41:06,705 --> 00:41:09,745
ببین فقط...بهش بگو دوستش داری

632
00:41:12,465 --> 00:41:14,465
بهش بگو تو میشی
پدر خوبی برای تایلر

633
00:41:17,505 --> 00:41:20,985
و اینکه شما می توانید همه چیز باشید
شما قادر به بودن هستید، دیلدو

634
00:41:23,585 --> 00:41:25,705
برو همین الان اینکارو بکن
برای من، جوانه. لطفا

635
00:41:31,065 --> 00:41:33,025
بیا رفیق

636
00:41:38,065 --> 00:41:39,105
دوستت دارم مرد

637
00:41:43,505 --> 00:41:45,505
عشق خود را محدود کنید

638
00:41:45,625 --> 00:41:48,425


639
00:42:05,425 --> 00:42:08,225
♪ عشق تو حدی داره... ♪

640
00:42:08,345 --> 00:42:09,505
ارین!

641
00:42:22,225 --> 00:42:26,025
سلام؟ سلام وین. ترنس است.

642
00:42:26,145 --> 00:42:27,345
پس بگو...

643
00:42:27,465 --> 00:42:29,225
مرده بودن چه حسی دارد؟

644
00:42:40,105 --> 00:42:42,665
خیلی مشکل در ذهن من است

645
00:42:47,905 --> 00:42:50,745


646
00:42:52,065 --> 00:42:54,785


647
00:42:56,065 --> 00:43:00,185


648
00:43:00,305 --> 00:43:03,105


649
00:43:04,825 --> 00:43:07,105
♪ به من قدرت بده تا ادامه دهم ♪